今天，小子要来分享的是Mac下一款非常不错的字幕软件——Arctime，它可以帮助我们为视频添加字幕，非常的方便。
Arctime是一款完全开源的字幕软件，也是国内最强大、最智能、最专业的电影级字幕软件。
Arctime是使用Java编写的跨平台字幕制作软件，是一款全新概念的可视化字幕编辑器，独创字幕块和多轨道概念，在时间线上拖动、调整字幕块即可轻松完成字幕创建工作。
小子简单说明下Arctime 1.0 Final版本的特色：
1.软件主体：
○语音识别功能，每人赠送1000次使用次数，可在菜单切换识别语言
○快速创建工具下，跟随鼠标的文字气泡支持多屏幕，并优化显示效果，减少视觉疲劳
○自动切轴工具优化，去除切轴后的重叠。工具入口转移到菜单中
○增加工程备忘设定，可用于多人协作信息沟通
○时间轴默认滚动速度加快，并且右键单击可调
○字幕切分可以按照播放头位置切分时间，文字切分方式不变
○字幕列表编辑模式优化，可以搜索/过滤文字，单击表头可以排序，增加显示分组信息
○简化内容面板的操作，将F2和F3快捷键移动到高级编辑器中，并减弱其视觉对比度
○增加高级文本编辑器，可搜索、切分、替换、合并、撤销重做
侧栏显示每行字数或行序号，可以切换
○增加批量翻译工具，可针对某以小组进行快速人工翻译+机器辅助翻译
支持自定义词汇，可点击插入词汇，或者按Ctrl/Cmd+词汇编号快速插入
○关于软件界面优化，增加二维码和QQ群信息
2.视频转码/字幕压制：
○在菜单中可以选择x265压制
○标准压制界面中，增加码率模式，并且预测输出文件大小
3.ASS格式与样式编辑：
○修复了某些字体造成界面假死的问题
○增加对非方形像素的支持，可以正确预览与设定样式
○可以进行更准确的阴影距离编辑
4.字幕导入：
○增加ASS格式导入（注意，仅导入字幕内容和时间轴，不支持特效等内容）
○导入SRT增强时间码兼容性
○导入SRT后自动清理非规范标签
5.其他优化：
○字幕块增加底色，增强与轨道的辨识度
○较短的字幕块选中后，选中标记依然可以看到
○拖拽字幕块的时候，自动去除重叠也可以去除后面的重叠
○单张PNG编辑工具支持拖拽导入，可对比修改前后效果
○解决了保存工程文件异常时，工程文件会丢失的问题，数据更安全
PS：Arctime支持Linux、Windows和Mac，小子同时放上官方地址供大家选择下载。另外，Mac版dmg镜像里包含了Java安装包，如果打开Arctime提示需要Java，打开“javaforosx.dmg”安装即可使用。
系统版本要求：OS X 10.6 或更高。
Arctime 1.0 Final Mac版下载 密码：eqx4
暂无评论内容